1x11 Il Giorno della Famiglia/Family Day

1x11 - Il Giorno della Famiglia / Family Day
Prima trasmissione USA: 07/01/2007
Prima trasmissione SKY: 23/05/2007
Prima trasmissione RaiDue 31/07/2008

Guest stars: Rob Lowe (Senator McCallister) , Kerris Lilla Dorsey (Paige Whedon (Credited as Kerris Lilla Dorsey)), Sasha Craig (Maya), Romy Rosemont (The Counselor), Jeannette Brox (Claire Feller), Tyler Posey (Gabriel Whedon)

Trama:
Ora ricoverato al centro riabilitativo, Justin chiede ai parenti di presenziare al giorno della famiglia, organizzato dal centro stesso per permettere alle due parti di confrontarsi. Ma ognuno ha i suoi problemi: Sarah, Tommy e Saul devono affrontare il burrascoso arrivo alla Ojai Foods di Holly, che si dimostra subito molto portata per gli affari. Allo stesso tempo Nora, saputo dell'entrata della donna nell'azienda, vuole partecipare attivamente anche lei, ma alla fine dovrà lasciare l'impiego a chi lo sa gestire. Kitty deve invece decidere se accettare la proposta di lavoro di McCallister e ha una discussione con Kevin in quanto il senatore ha firmato un emendamento contro i diritti dei gay. Sarah e Joe discutono invece per Gabriel, che ha quasi rubato della vodka a casa per andare ad una festa.

Fonte: Serial IT