che ne pensate

quindi riallacciandomi a quello che dicevo nella tagboard..io ai tempi ho visto la versione sottotitolata di quasi tutti gli episodi della 5 serie.. beh... la scena del litigio tra Kevin e Scotty durante la serata di beneficenza.. la versione in lingua originale, se vi capita, vi consiglio di vederla.. è molto più.. sentita, molto più espressiva di quella in italiano.. che a mio parere sminuisce l'intensità dell'originale.. Matthew Rhys (Kevin) l'ha recitata così bene da fare quasi paura... io ho avuto i brividi a vederla... specie quando gli dice "i'm not angry, scotty, i'm in pain and you brought me here... the person who was supposed to love me more than anything.." e anche Luke, che ha la voce rotta, cosa che marco vivio non mi è sembrato che avesse granchè.. o meglio.. magari ce l'aveva... ma meno di Luke... e poi un'altra cosa... lafrase di Saul è bellissima.. quando dice che per lui Scotty e Kevin sono la cosa più vicina alla perfezione che abbia mai visto.. e cmq non mi è piaciuta questa "trovata" ... dovevano tirare fuori un difetto anche a Kevin e Scotty, sennò non stavano bene (se non si fosse capito, loro 2 sono i miei preferiti)